〔本報綜合報導〕「近年來，華佗五禽戲通過互聯網、進校園、『走出去』等，『圈粉』一大批年輕人，特別是受到了國內外『Z世代』的追捧。」中國國家級非遺華佗五禽戲第59代傳承人華一近日在接受記者採訪時說。截至目前，華佗五禽戲在互聯網上的流覽量已超2億次，通過後台資料分析，其中大部分是年輕人。華佗五禽戲是東漢醫學家華佗繼承古代導引養生術，依據中醫學陰陽五行、臟象、經絡、氣血運行規律，觀察禽獸活動姿態，用虎、鹿、猿、熊、鳥等動物形象、動作創編的一套養生健身功法。華一認為，現有越來越多的外國人特別是年輕人喜歡中醫養生文化，開始練習華佗五禽戲、太極、八段錦等中國傳統功夫，這彰顯了中華傳統文化的魅力所在。「所以傳承華佗五禽戲正是我們當代青年的責任，要在守護、傳承中創新發展。」

〔本報綜合報導〕北京2022年冬殘奧會3月13日晚圓滿落幕。面對世紀疫情，中國以卓絕努力為世界奉獻了冬奧會、冬殘奧會兩場精彩紛呈的體育盛會。世界看到，中國不僅兌現對國際社會的莊嚴承諾、為全球體育事業發展作出新貢獻，也通過兩場盛會增進各國人民友誼、促進不同文明交流互鑒，這是人類命運共同體理念在國際體育領域的一次生動實踐。埃及前駐華大使館旅遊參贊納賽爾·阿卜杜勒-阿勒說，北京冬奧會、冬殘奧會的成功舉辦是構建人類命運共同體的一個生動、可借鑒、具有深遠影響的國際性案例。中國全力克服新冠疫情影響，將北京冬奧會、冬殘奧會打造成精彩紛呈的國際體育盛會，不僅兌現了對國際社會的莊嚴承諾，也為全球體育事業發展、促進各國文明交流和增進全世界人民友誼作出巨大貢獻。泰國奧會副主席、國際奧會委員巴達瑪·利斯瓦達恭表示，中國向全世界奉獻了簡約、安全、精彩的盛會。中國將本國傳統文化與冰雪文化和奧運文化完美融合於一體，所做努力令人欽佩。

■ 阿德漫畫

■ 本刊特別報導 柯市府的北農防疫疏失，台北市民首當其衝，台北的疫苗施打亂象更是不勝枚舉。蔣萬安如今卻還站在北市執政黨的一邊，不敢說出真相。蔣萬安想要複製馬英九、郝龍斌的勝利經驗，從政生涯只當了六年立委，就想靠著藍營優勢拿下台北，恐怕是空夢一場。蔣萬安開高走低，三足鼎立下四面楚歌，敗局已現。其中道理，說破了毫不稀奇：台北市的執政黨是民眾黨，蔣萬安跟黃珊珊走的都是延續執政的路線，最終當然只能分到「認同柯文哲/民眾黨執政路線」的民意。根據《菱傳媒》3/9所公布的網路民調（調查期間3/1-3/5），柯文哲執政滿意度只有35.61%市民的肯定，不滿意度則是64.38%。蔣萬安若要突圍，光靠血統、學歷、魅力等屬性，即使有一定的加分效果，只要在柯文哲的執政框架下打轉，最終也就是跟黃珊珊搶這三成五的柯粉票，要重現藍營在台北市長得票過半的榮景，難若登天。政黨支持度上，台北市民對民進黨的支持度是21.65%，國民黨的支持度是10.23%，民眾黨的支持度是12.77%，藍白的基本盤相加，跟綠營相近。（還有49%民眾無政黨偏好。）蔣萬安的求勝之路，必須個人超越國民黨，爭取無政黨偏好的民眾支持。然而站上街頭反美豬，被民眾問到啞口無言的蔣萬安，反美立場跟國民黨有甚麼差異？蔣萬安對一個滿意度只有35.61%的柯文哲，不敢重砲批評，在白色力量面前甘於做小白，藍白雖然合不起來，黃珊珊不會退出，蔣萬安卻放棄了監督北市執政黨的責任，無疑是自己選擇了棄蔣保黃。

■ 理應 （圖/翻攝自尹錫悅臉書） 韓國最大在野黨國民力量總統候選人尹錫悅，罕見與執政黨對手李在明拉鋸到開票率達95%時，才終於以48.6%得票率篤定當選，這也是保守派勢力在前總統朴槿惠因閨蜜案下台後，時隔5年奪回政權。開票初期局勢與三大電視台的民調相反，由共同民主黨候選人李在明領先，但與尹錫悅得票率差距逐漸縮小，最終在開票率接近6成時被反超，兩人得票差距也逐漸拉大，共同民主黨選情中心的氛圍也隨之越來越凝重。在國民之黨候選人安哲秀宣布退選後，民調支持度名列第3的正義黨候選人沈相奵則在開票約5成時宣布敗選，表示雖然這次交出的成績不佳，但會虛心接受，並坦言本來就是「做好覺悟才參選」，仍會對韓國的未來及正義黨應扮演的角色負起責任。各自在家中觀看開票的李在明與尹錫悅，原定在選情明朗後前往各黨設於國會的選情中心，但因兩人差距極小，兩人直至開票率超過9成時才先後踏出家門，先抵達汝矣島的李在明並未前往選情中心，而是直接前往黨部辦公室發表敗選感言。「雖然已盡全力，但還是無法達到國民的期待，這都是我的不足所致」，李在明將這次敗選歸因於自己，同時也祝賀對手尹錫悅當選，期盼尹錫悅當選後可以將社會的分裂與糾紛轉化為統一及和解。李在明發表完感言後，隨即搭車離開現場，共同民主黨黨部外聚集許多支持者，現場充滿不滿的嘆息與抽泣聲，也有支持者因為太不服氣大聲咒罵。相隔一條街道的國民力量黨部氣氛則完全相反，穿戴著代表國民力量的紅色配件的支持者擠滿街道，舞台大聲播放國歌，不時傳出歡呼聲，即使在凌晨4時仍相當熱鬧。尹錫悅則先前往選情中心接受黨內主要幹部祝賀，隨後至黨部向支持者問候謝票。尹錫悅表示，在這次競選總統過程中學到很多，包括一名國家領袖所應具備的條件，以及如何傾聽人民的聲音。他也強調：「我們的戰爭現在已經結束，現在應為人民及國家將所有力量集結為一。」截至10日凌晨4時，韓國全國開票率達98%，尹錫悅得票率48.58%確定當選，李在明得票率則為47.81%，兩人差距僅約0.6個百分點，創下韓國史上總統大選最小票差。在此之前的最小紀錄為1997年的第15屆總統大選，當時進步派候選人金大中以1.53個百分點，險勝保守派對手李會昌。這也是保守派勢力在朴槿惠因閨蜜干政案下台後，時隔5年奪回政權。現任總統文在寅2017年挾燭光革命的氣勢獲得年輕選民支持，終結保守派的10年執政，但在上任5年內就因房價飆升等問題失去民心，終使進步派再次失去主導地位。但接下來韓國將要執行什麼樣的內外政策，值得我們關注。