《台灣新報》雜誌默默耕耘整整一年多了，我們的目標是想建立一個真正的兩岸民間交流平臺，排除萬難，而今我們的努力就如老子所雲的「無為而為無所不為」，為人民的公平正義而發聲。

台灣在2021年可以說是亂成一團，台灣所稱的民主選舉，就是參與選舉的政治人物如果選輸了，就馬上組織把選上的罷免、從市長、立委、議員等，直到自己的黨派參選人選上為止。台灣外出工作的人為數不少，為了投票，來回奔波，浪費人民的血汗錢、也是浪費政府的公帑於不願。人民因而產生厭惡感，不投票的群眾越來越多。

台灣號稱「民主公投」是人民作主的榜樣，但是深入看看這次的公投議題，都是一些無關緊要或者是做不到的議題，來讓人民背書。執政黨亂開政見支票，一些做不到的是選舉時胡亂承諾，當人民抗議時，拿「公投」為工具來應對，過關了，是人民作梗，若不通關就是人民的選擇，將來所有責任人民承擔。但是作為反對黨的國民黨，也應負很大的責任，因為不能在立法機構就及時阻止執政黨的錯設政策，監督不利，導致必須勞師動眾，浪費人力公務來舉辦無意義的「公投」。

台灣的酒後駕車釀致交通事故，不僅造成人員傷亡、家庭破碎、財產損失，甚或付出難以估算的社會成本。依據109年警政署上半年度的統計，109年取締酒駕違規件數為8萬2,626件，移送法辦件數為4萬8,025件。109年1-6月道路交通事故酒駕肇事2,072件，死傷人數2,501人，這意味著，有2千500多個家庭因而破碎，執政黨對酒駕的執法輕忽，視人民生命如螻蟻，人民的基本生存權利有受到保障嗎？還是爭權爭位才是你們執政的本質？

2021年再過幾天就過去了，非常感謝本報的親愛讀者，在過去一年的愛護我們、支持我們，我們沒因疫情感染而停止出版編輯工作，在嚴重疫情期間持續出刊，在這裡僅代表本刊編輯團隊，向您獻上最高的敬意，也期待您在未來持續的支持我們。