■ 轉載自鍵盤大檸檬FB /「焦慮主婦Lia」YT頻道口譯
(圖/翻攝自xFrame圖庫)
自從我來到台灣之後啊,作為台灣的新住民,我是非常積極要融入在地生活的。很多朋友就好奇問我說,欸Lia,你來這麼多年,你覺得你已經融入我們台灣的生活了嗎?你已經成為真正的台灣人了嗎?欸,我跟你們講,完全沒有,因為呢,當一個台灣人對於我來說難度太高了!那我今天就要和大家聊一下這個話題,就是怎樣成為一個真正的台灣人。
好,我在這裡先給大家答案好了,就是你想要做一個台灣人呢,最基本的你要做到敢於批評政府。真的啊!罵政府,這在台灣的老百姓生活當中,那就是普通的日常生活啊!不管你說你去水果攤去買一個水果呀,或者說去涼麵攤吃涼麵,哎呀,你走到哪裡,你一定總能聽到幾個人在那邊討論政策,批評政府最近又哪一個政策做的不好,這是稀鬆平常的事情啊。
我剛來的時候,對於這一點我非常的不習慣啊,然後我就問我老公說,我說欸呀,你們這樣怎麼整天沒事就罵政府啊?然後我老公就說,那當然要罵呀,做得不好,你要是不罵的話,那以後怎麼會變好呢?怎麼會改進呢?然後我就問說,那如果政府做得挺好的呢?我老公說,那也得罵,不罵怎麼做的更好呢?那時候我就記住了,喔,原來罵政府就是台灣人的生活日常,反正你不管他們做的好還是不好,你就罵就對了。
那我後來一想啊,我說這個事情不對。欸呀,你看齁,我雖然我在台灣我敢罵政府吧,那我總要回娘家的吧,那我回娘家我怎麼敢啊?我說算了,算了,這台灣人不好當,我不當了!然後我老公就說,欸,妳是不是傻呀?誰讓妳回娘家罵你們政府啦?你回到娘家就破口大罵台灣政府不就好了嗎?欸呀,你們說我是不是嫁對了人啊,我老公怎麼這麼聰明啊!
可是我想了想,我就說,欸呀,老公我覺得這樣好像不太好啊,你看我明明在台灣住著覺得挺好的,然後而且你看,最近還發了振興券五千塊一個人,明明我覺得住著挺好的,然後我回家再罵,我說這樣是不是有點精神分裂啊?然後我老公就說,唉唷,雙標你都不會啊?你這算什麼啊,那雙面人很多的啊!你看天天多少台灣人都說你們家多好,台灣多爛,也沒見幾個搬過去住的;真的搬過去住的,也沒見幾個就不回來了。反正罵台灣又沒什麼成本,對不對?大家就盡量罵,別客氣,反正到時候真有什麼事情啊,再回來嘛。唉呀,人嘛,都是會挑軟柿子捏的,妳放心,捏的最狠的那個絕對不是妳,妳就盡量捏,別客氣。
唉呀,我老公可真是個有智慧的人啊,但是呢,我仔細想了想,我覺得不行,這個罵政府對我來說難度還是太高了,畢竟我從小到大,那可都是祖國萬歲啊!我可不敢罵政府。我就想說,算了,台灣人太難當了,不當了,不當了。然後我老公就說,那這樣吧,妳先別灰心啊,先從簡單一點的開始練習嘛,我說,簡單的?是什麼呀?他說,你就先練習「口嫌體正直」吧!
啊?他說哎呦,我舉個例子,比如說,這次這個五千塊的振興券吧,妳第一時間拿到是什麼反應?我說那當然是「唉呀!五千塊呀!太好啦,政府發錢啦!要出去買什麼呢?」我的第一反應就這樣啊,他說No,No,No,那妳就絕對不是台灣人了。如果是我們台灣人啊,妳一定要先嫌棄再說。比如說吧,「蛤?五千塊還要去領喔?好麻煩喔,怎麼都不給我們現金?」或者是呢,「蛤?五千塊還要去什麼官網申領?還要什麼綁定?好麻煩喔!有沒有懶人包啊?那要怎麼領啊?好麻煩啊!什麼?什麼,什麼?妳讓我去超商?唉呦我不要!還要過馬路欸,好麻煩喔,總之我不要啦,好煩喔,好麻煩喔!」這才是我們台灣人正常的反應啊!
我……那我就說呀,那既然嫌麻煩的話,那乾脆就不要領啊,也沒說強迫你必須得領,你必須得收,也沒有這樣強迫呀!那就不要領算啦!然後我老公就白我一眼說,妳真的,妳真的,好吧,妳真的沒有當台灣人的潛質。我說怎樣?他說嫌歸嫌,罵歸罵,到時候開始申領了,那一定要衝到第一個去啊,不管是排隊呀,還是網路擁塞什麼網站癱瘓不管!就是要衝第一個,這才是我們台灣人。
唉呀!我恍然大悟啊!那我就想了想,我說欸,老公,我好像稍微有一點明白了,那你看我這樣講對不對,他說好,我聽著。我就跟他講,我說「唉呀!這個振興券啊,好煩喔,一家三口,一萬五,直接都發給我不就好了,你看齁,這個三個人的健保卡號,我還要一個一個輸進去是不是,我老公都不需要做這種事欸,真的好麻煩啊,我好累啊!」然後我就去問我老公,老公你覺得我剛才這一段怎麼樣啊?我老公看了看我手裡的振興券,再也沒有理我!好吧!那我未來就繼續努力,努力練習看要怎麼當一個真正的台灣人!