■ 本刊資料室 為應對北韓與日俱增的核武與飛彈威脅，韓國總統尹錫悅日前在紀念反日運動的三一節演說中，一改過去對日本態度，主張日本為夥伴，之後更宣布可能最快就會在3月中下旬赴日，並計畫與日相岸田文雄會談。在當前東亞地緣政治格局重組背景下，這是否意味尹錫悅試圖走出韓國在中美間維持平衡的戰略，傾向美國推動的印太戰略，值得關注。1日，尹錫悅在「三一獨立運動」104周年紀念儀式上致詞時，強調韓美日合作重要性。他還表示，三一抗日獨立運動距今一個世紀，日本已經從過去的軍國主義侵略者，轉變為與韓國共用普世價值、在經濟安全及全球問題上攜手合作的夥伴。發生於1919年3月1日、日本殖民朝鮮半島時期的「三一獨立運動」，當時高呼韓國獨立的浪潮席捲整個朝鮮半島，引發各地的大規模反日示威和武裝起義，是韓國近現代史規模最大的全民反日救國運動。韓國政府過去在三一節紀念活動上，通常會以較強硬措辭要求日方就二戰歷史道歉，前總統文在寅2018年3月1日發表任內首度的三一運動紀念演講，提及慰安婦時使用「違反人道罪」等重話，還呼籲日本應「真誠面對歷史真相與正義」。反觀尹錫悅這次在紀念反日場合發表親日談話，也被解讀為向美日陣線靠攏。韓日之間近年為二戰時日本強徵並迫害韓國勞工賠償問題齟齬，尹錫悅自去年5月上任後，就力圖緩解韓日長期陷於冰點的關係。韓國政府6日公佈解決二戰「徵用工」索賠問題的代償方案，決定透過韓國企業所成立的公共基金，而非遭控訴的強迫勞動日本公司，作為補償韓國當時受害民眾的金錢來源。尹錫悅力主與美日合作，希望借助美日的力量，來抵禦北韓核武的脅迫，但在敏感議題中頻頻示弱引起韓國民眾不滿，忽視了「加害方真誠道歉，才能走向未來」的訊息，以及低迷的施政滿意度，恐成為尹錫悅政府想推動韓日改善關係的絆腳石。

〔本報特約記者 楊磊報導〕近日，大陸2023年競走大獎賽（第1站）暨世錦賽及亞運會選拔賽在安徽省黃山市落幕。本次比賽為期兩天，設置成年組男子和女子10公里、20公里、35公里；青年組男子和女子10公里；少年組男子10公里、女子5公里等項目，共有28支省市代表隊的484名運動員參加。在3月4日率先進行的男子成年組35公里專案比賽中，來自重慶隊的賀相紅以2小時22分55秒的成績刷新亞洲紀錄並奪得冠軍。根據中國田徑協會發佈的《田徑項目參加2023年杭州亞運會及布達佩斯世錦賽選拔辦法》，本次比賽是20公里項目世錦賽和亞運會唯一一次選拔賽。而35公里項目的參賽名額，除本次黃山站比賽外，還將參考3月25日在斯洛伐克杜丁克舉行的世界田徑競走巡迴賽成績。

■台灣科技大學資訊管理系專任特聘教授 盧希鵬 （圖/翻攝自Unsplash圖庫） 人類要與機器聊天，有兩項技術要解決：讓機器懂人類語言（Language to Data），讓機器講人類語言（Data to Language）。語言技術已經發展了數十年，最近因為深度學習演算法與巨量數據，有了巨幅的進步。Open AI公司的ChatGPT橫空出世，讓人驚艷AI對於人類語言多重意圖與隱含意圖的理解，以及自然語言生成模型（NLG, Natural Language Generation）的成熟。過去，語言生成模型包含了各類文本，簡單如健檢數據轉換成醫師口吻的文本，企業財報資料轉變成報紙文本的財經新聞，小說與偶像劇也有劇本文本（如英雄總是在第七集接吻，最後一集絕地反攻），情書大全也是一種文本。有了這些文本，ChatGPT就可以幫人寫劇本與情書，只要把人名與情境詞彙重組就好。當機器懂人類說甚麼，人類也懂機器在說甚麼，ChatGPT就把這技術用來做聊天。但，人類語言的文本何其多。ChatGPT（Generative Pre-trained Transformer）預先幫人類閱讀巨量資料，再以深度學習演算法產生巨量文本結構情境詞句與知識庫。譬如，請它幫我準備電子商務結構洞應用的演講大綱，幫我用金庸小說風格寫出十集影集大綱，並請它為台灣科大設計招生文案。請它幽默一點，具體一點，煽情一點……都有驚豔的表現（結果都放在我臉書上）。上周有學生問我：「影響信任的因素有那些？」 若問Google大神，會得到上百種不同的連結，同學要慢慢讀。若問ChatGPT相同問題，它會在事先閱讀與整理過的知識庫中，產生人類看得懂的文字，就會說：「通常得到他人信任的因素有以下六項……」。如果你不喜歡這項答案，也可以換一種敘述文本。ChatGPT不僅可以像人類一樣交談，知識庫包山包海， 同時對於自己不懂的事物，也有一些推論文本（譬如說幹話），雖然不是這麼精準，還是非常有趣。Google害怕嗎？搜尋引擎是幫人找（Search）資訊，請人自己讀。ChatGPT不是搜尋引擎，是語言模型，在閱讀（Read）整合好的知識庫中，用人類看得懂的自然語言表達出來。網路上數據愈來愈多，一個幫人閱讀又產生整理過的自然語言生成模型，是否將會改變這個世界？任何創新，一旦成了大家都知道的事 ，勢必引來大量的模仿者。當微軟投資100億美元在ChatGPT，讓自家搜尋引擎Bing有了自然語言生成模型，接下來應該所有搜尋引擎都會有類似的功能。這場戰爭，不只是技術之爭（me too），更是生態系之爭。ChatGPT只是一種人機介面，決勝的關鍵在結構洞所串聯的多重網路，如同iPhone贏的，不只是易用的人機介面，更是串聯背後強大的生態網絡。我幻想，當Google把自然語言生成模型放到自駕車時，車子將會開始跟我聊車況、路況甚至是新聞？而我在手機、車子，客廳，辦公室都在跟同一套Google系統聊天時，Google會不會成為世界上最瞭解我的人，進而成為我可信任的理專與購物專家？這場戰爭，先是技術之爭，未來更是搶占網路結構洞之爭，這才是Google的關鍵策略點。（轉載自盧希鵬臉書）

〔本報特約記者 張佳欣報導〕2月27日，一年一度的世界移動通信大會（MWC）在西班牙巴賽隆納開幕。根據MWC發佈的消息，本屆展會以「時不我待——明日科技，將至已至」為主題。歷經3年疫情，中國大陸企業此次重新「出海」，紛紛展示自家最前沿的技術和概念。可捲曲的手機，讓手機保持涼爽的液體科技，以及「視網膜級別」的AR眼鏡……僅開幕兩三天，大陸參展商就上演了一波「吸睛」大秀。5G技術加速 華為獨佔鰲頭，華為公司在大會上全面展示了5.5G時代的領先技術、商業新機會以及產業進展。在此次大會上的2000家參展商和贊助商中，有150家是中國大陸公司，其中華為公司的參展人數最多。智慧手機能「冷」會「卷」，一加科技有限公司提出的一個新概念在巴賽隆納引起轟動。這家大陸製造商發佈了一加11概念版手機，這款手機採用了全球首發的Active CryoFlux微泵主動液冷散技術。搭載國外技術搶市場，小米公司在會上展示了其採用高通驍龍Spaces XR2平台的新款無線AR眼鏡。該AR眼鏡採用兩個微型OLED螢幕，最高入眼亮度達1200尼特，角解析度為每度58圖元，接近「視網膜級」。

〔本報綜合報導〕2月28日，「地平線杯」第四屆世界智慧汽車年度車型評價結果在機械工業出版社正式發佈，與此同時，世界智慧汽車品牌高峰論壇也同步舉辦。評審專家委員會由汽車動力學、智慧汽車、網聯汽車、交通安全、運輸安全、資訊技術、傳媒行業等多學科、多專業學者和專家組成。評選採用的評價體系和方法為國家自然基金會重點專案——《複雜交通情景下智慧汽車性能的主客觀評價方法與準則》的主要研究成果。活動中，汽車評價研究院正式發佈了「地平線杯」第四屆世界智慧汽車年度車型評價結果。蔚來ET7積極採用創新性技術，綜合表現優異，斬獲「年度智慧車型」稱號。小鵬汽車P5獲「年度智能轎車」，領克01獲「年度智慧SUV」，上汽通用五菱寶駿KiWi EV獲「年度智慧電動車」，嵐圖夢想家獲「年度智能MPV」，廣汽本田e:NP1 極湃1獲「年度自我調整巡航控制系統」，坦克500獲「年度智慧領航系統」，特斯拉Model Y獲「年度智慧泊車系統」，長安UNI-V榮獲「年度智慧導航系統」，極狐阿爾法S全新HI版獲「年度智慧座艙系統」稱號。伴隨著第四屆評價結果的發佈，「地平線杯」第五屆世界智慧汽車年度車型評價正式啟動。