■ 本報綜合報導 全美台灣同鄉會、台灣人公共事務會（FAPA）、北美洲台灣人教授協會、北美台灣人醫師協會等57個台美人團體11月23日發表連署聲明，呼籲民眾對12月18日反萊豬公投案投下不同意票，以免對台灣自由貿易造成衝擊，毀損台美兩國好不容易建立起來的友好關係。全美台灣同鄉會會長陳桂鈴表示，此次公投攸關台灣未來發展與命脈，美豬美牛議題從馬前政府時代拖到現在，蔡政府沿襲前朝留下來這些待決、不決、沒有做的事情，現在來好好處理，才好不容易讓台美貿易暨投資架構協定（TIFA）重啟，讓台灣能夠（申請）參加跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP） 。陳桂鈴說，美豬議題被炒作扭曲太嚴重，所以台美人決定站出來，否則民眾聽別人隨便說，就隨便投票，對台灣未來造成影響後再來後悔，到時就來不及了。全美台美人團體連署呼籲「『不同意』反美（萊）豬公投案」聯合聲明全文如下：年底，台灣有四項公投案，將由全體公民決定重大政策。公民投票固為重要民主機制，但向來反對公投的中國國民黨這次卻一反常態，全力推動並炒作四大公投案，其背後動機與心態，不免可疑亦相當可議。其中更以「反美豬公投案」最為荒謬，嚴重危害台灣利益。全美台灣人社團謹就在美所知之事實及本案對台美關係之影響，做出以下聲明：自1999年以來，我們在美國的上百萬台灣鄉親，長期食用可能含萊胺（安全上限為50ppb）的美豬，但其健康與在台灣的同齡親友相比，並無任何顯著不同與差異。台灣人留學、移民美國的第一代，及其第二代、第三代，行醫與從事醫學研究的鄉親眾多，從未有人指控因為吃美國牛肉或豬肉而生病；更沒有人把「美豬、美牛」抹黑成「毒豬、毒牛」，勸人不要食用。美國政府中的食藥署（FDA）向來以科學數據來規範食品與藥物安全標準，並嚴格監控與管制。絕不可能開放有毒、危害人體健康的食品供人民食用。我們相信FDA核可的武漢肺炎疫苗，當然也應該相信FDA所通過的美豬萊胺含量標準。台灣對開放美豬進口有「雙重食安保障」，不但必需符合聯合國Codex所制定的食安標準，並要求要標誌豬肉來源，使消費者有最終選擇的權利。台灣政府並未強制進口商購買萊豬，更不可能強迫人民食用。中國國民黨的立場前後自相矛盾，其執政時開放含萊劑的美牛，現在卻反對合乎國際食安標準的美豬。不禁令人擔憂其結果將替中國破壞台美關係，干擾台灣的國際貿易，逼迫台灣在政治經濟上依賴中國，最終接受其併吞。台美雙邊貿易談判曾長期受美豬議題干擾而卡關。但自蔡總統宣布開放美豬進口以來，台美已重啟貿易談判，在在顯示目前是台美關係的最佳時刻。一旦「反美豬」公投通過，洽談「台美雙邊貿易協定」必將重回原點與僵局，而遙遙無期，甚至有損台美互信！此外，此項違反自由貿易精神的公投案若過關，亦勢必阻礙台灣加入CPTPP的可能性。四大公投的投票只是一瞬間，影響卻可能是台灣人的一世間！請大家審慎思考投票的影響！想想因為反對美豬對貿易所造成的衝擊，以及其他國家為此付出的代價！台灣是出口導向的國家，若台灣毀約再次阻擋美豬的進口，違反國際貿易慣例，對台灣的自由貿易將有更大的衝擊！更會毀損台美兩國好不容易建立起來的友好關係！公投是台灣人民長期努力爭取而來的權利，但在這假訊息充斥、資訊戰盛行的年代，亦有被政治圖謀者濫用、外國敵對勢力介入的高度風險。我們不願見到台灣人的民主權利被有心人士扭曲利用，以造謠欺騙的方式，蒙蔽台灣人民，出賣台灣利益。在此，我們誠摯呼籲所有關心台灣民主與前途的台灣人，對此次的公投議題，慎重了解投下「不同意」票的重要性！

〔本報綜合報導〕11月25日，騰訊雲首個南美雲計算資料中心宣佈正式開服。至此，騰訊雲在全球範圍內運營的可用區達到68個，共覆蓋27個地理區域。據悉，該資料中心位於巴西聖保羅，將結合騰訊雲先進的雲計算技術和產業數位化解決方案，為巴西及周邊國家和地區提供高品質的彈性計算、存儲、大資料、AI、安全等雲服務，並面向文旅、音視頻、遊戲等行業輸出定制化解決方案，助力南美企業和組織快速把握數位化機遇。例如，在遊戲行業，騰訊雲將利用成熟的服務經驗，以及在雲媒體、視頻直播、遊戲安全等領域的技術優勢，為企業的數位化發展保駕護航，全面提升用戶的互動體驗。

〔本報特約記者 吳蘭 報導〕11月19日至22日，以「創新驅動數位賦能攜手全球製造業高品質發展」為主題的2021世界製造業大會在安徽合肥舉行，來自德國、日本、韓國、法國、美國等24個國家和地區的近1400名嘉賓通過線上線下方式參會。24日，2021世界製造業大會成果發佈會在合肥舉行。據大會執委會介紹，大會聚焦十大新興產業，通過「雲招商」「雲對接」等活動，推動專案簽約成果更快轉化升級。截至目前，大會促成合作項目703個，投資總額5821.8億元人民幣（下同），其中在大會期間集中簽約項目399個，投資總額3743.2億元。據分析，這些合作項目中，十大新興產業項目463個，投資總額4353.9億元。投資總額10億元及以上專案167個，投資總額4219.1億元。其中，簽約新能源和新能源汽車類項目66個，投資總額1463.7億元，涉及整車集成、智慧網聯、動力電池、電驅電控、氫燃料電池等領域。

〔本報特約記者 杜燕飛報導〕記者從國家能源集團獲悉，中國首個中外合資海上風電專案——江蘇東台海上風電項目11月20日實現全容量並網發電，標誌著國家能源集團「一帶一路」建設項目再添碩果，中歐新能源合作取得新成果。該項目總裝機容量為50萬千瓦，總投資約80億元人民幣，由國家能源集團與法國電力集團簽署合作協定，共同建設運營的中國首個中外合資海上風電項目。其中，國華投資持股62.5%，法電新能源公司和EDF（中國）投資公司共同持股37.5%。該項目由東台四期、東台五期組成，分別位於江蘇省北條子泥海域和竹根沙海域。其中，東台四期裝機30萬千瓦，2019年12月建成投產；東台五期裝機20萬千瓦，安裝50颱風電機組，2020年3月開工建設，2021年6月30日最後一颱風機吊裝完成。該專案全部投入運營後，預計年發電量13.9億千瓦時，可滿足200萬居民的年用電需求，相當於節省標煤44.19萬噸，減排二氧化碳93.75萬噸、二氧化硫1704噸。

〔本報綜合報導〕11 月 21 日，在國際乒聯紀念「乒乓外交」50周年晚宴上，兩對中美跨國配對的混雙球員驚豔亮相。國際乒聯宣佈，中美選手將組隊出戰 2021 年休士頓世乒賽混雙比賽。中國選手林高遠將搭檔美國選手張安，美國選手卡納克（Kanak Jha）將搭檔中國選手王曼昱。中美混雙配對的這四名球員不僅是世界級的高水準選手，同時也是兩支隊伍的年輕一代，並且也都曾經獲得過驕人的戰績。國際乒聯集團首席執行官史蒂夫·丹唐表示：「我們在休士頓再次見證了體育獨特的力量，以及乒乓球是如何創造對話、促進相互理解。這將激勵我們展示一場非凡又深具歷史意義的世乒賽，並支持整個乒乓球界乃至下一代的夢想、希望和抱負。」